SPIRAL 进攻 *p.3-First Stage action*

3
全无烦恼。他又听见了仍然离得很远的哒哒声，但并没有由此联想到自动武器的急促射击。
这时，第二次爆炸震动了皇家铸币厂的大楼。上校闭上双眼。爆炸的闪光非常耀眼，如同他在地心世界里所看到的阳光。
冲击波野蛮地扫过他，吸走了留在他肺部的空气。
碎玻璃掠过房间，仿佛猛烈的冻雨，在上校周围光亮的大理石上激起叮当声。“Was ist①...”上校喘着气说，仍然躺在地板上。
然后，一团呛人的黑烟出现了，不但把一切变得模糊不清，而且似乎也灌满了他的头脑。
“Wie komme ich hierher②?”他说，想要弄清原因。
他确实不知道自己是怎么来到这里的。感觉相当可靠的记忆是，他在新日耳曼尼亚遭到了伏击。他记得自己当了斯堤克斯的俘虏，但在那之后——他发现，这很奇怪——他只记得紫光。不，大量的紫光，那些灼热的强光使他的记忆变得暗淡起来。
他隐约想起了前往地壳的长途旅行，直到发现自己与一小队新日耳曼尼亚士兵置身于卡车上为止，然后就不记得什么了。他们被带进了一座大楼——什么工厂。在想到那个工厂时，他首先考虑的仍然是应该怎么办。好像有个极为重要的任务，它压倒了一切，甚至他的生存问题。
可是，现在他说不清那个任务究竟是什么，又没有时间细想，因为附近的扫射声使他马上采取了行动。他坐起来，脑袋被地板撞伤的地方令他感到一阵剧痛。当烟雾卷入喉咙时，他剧烈地咳嗽着，感觉透不过气。他知道，当务之急是要找到藏身之地。
他爬进一个烟雾较少的门口，发现自己正在某个办公室里，天花板很高，办公桌上有一瓶花。他踢了一脚，关上办公室的门，然后躺在门

① Was ist:德语, 意为“出了什么事情”。
② Wie komme ich hierher:德语, 意为“我怎么会来到这里呢”。